Le Muguet de l’Espoir

Pour tous nos amis du Moulin

Malgré l’impossibilité de se réunir, voici quelques brins de muguet qui vous porteront chance.
Le plaisir se ramasse
La joie se cueille et 
Le bonheur se cultive
Partageons le virus du sourire et nous serons vaccinés contre le mal-être.
A très bientôt.

L’Amicale du Moulin.

 

 

 

 

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Le lavoir de la Barrique retrouve sa pierre à égoutter.

 

 

 

 

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Commentaires réalisés par Claudine Le Damany  sur cet évènement et toutes les histoires de l’époque… Si vous avez aussi des souvenirs et des photos n’hésitez pas à nous les transmettre. 

Le lavoir de «  la barrique ».

restauré il y a quelques années , vient de retrouver sa pierre à égoutter. Merci à toutes les personnes qui ont contribué à sa remise en place.

Quelques souvenirs me reviennent en mémoire.

Les femmes du quartier venaient y laver leur linge, mais également celles du port qui devaient affronter la côte de la Fontaine avec leur brouette lourdement chargée.

A genoux dans leur « boite » durant des heures , le dos courbé, elles savonnaient, brossaient , frottaient tout en bavardant et souvent en riant aux histoires des unes ou des autres , malgré la rudesse de la tâche. La période la plus difficile était l’hiver évidemment, l’eau glacée, les mains gelées ; heureusement, un toit existait alors et les protégeait de la pluie.Certaines d’entre elles faisaient alors une pause, et venaient boire un café chez ma mère ; je vois encore la cafetière posée sur le coin du fourneau à bois et charbon.

Lorsque les lavandières était présentes, leurs brouettes étaient rangées juste au-dessus du lavoir ; là se trouvaient de longs fils à linge où s’égouttaient les draps qui ainsi seraient moins lourds dans la brouette au retour. En dessous du lavoir, construite en bordure du ruisseau, une cabane rudimentaire faisait office de toilettes. Afin de ne pas avoir à transporter leurs « boites» dans leur brouette, certaines lavandières les entreposaient dans la cabane située le long du pignon de l’actuelle maison 34 rue Roger Vercel ; l’emplacement de cette cabane est encore visible aujourd’hui.

Le lavoir était aussi le terrain de jeu favori des enfants ; tous ceux du quartier sont tombés dedans , moi la première ! La pierre du rinçoir colorée par le « bleu » utilisé lors du rinçage , était aussi un « escargodrome ». Les enfants trouvaient les escargots dans les murs humides du lavoir puis les alignaient en bout de pierre ; et c’était à celui qui verrait son escargot arriver le premier attiré par des feuilles de salades. Le léger courant dans le lavoir faisait partir l’eau savonneuse, mais facilitait aussi les courses de bateaux ; un os de seiche ramassé au port es leu muni d’un bout de bois pour mat faisait l’affaire et les régates étaient lancées.

A l’arrivée des lavandières, les enfants étaient priés de déguerpir car, vraisemblablement, ils n’avaient désormais plus le droit d’entendre ou de voir ce qu’il se passait là.

Un jour par semaine, Jean, ouvrier de la commune, venait nettoyer le lavoir ;  toujours de bonne humeur, il chantonnait et inventait ses chansons pour amuser les enfants.

Voilà quelques souvenirs des années 1950 que complèteront les photos et renseignements concernant les cafés Thoraval de “la barrique”  et Le Damany “à la fontaine”.

Le lavoir de la fontaine

Juste au dessus du lavoir de la fontaine se tenait le bistrot de la famille Le Damany jusqu’en 1927 (rue de la fontaine où s’installaient les gendarmes l’été dans les années 1970-80) voir photo 1. Cette maison a été démolie dans les années 1980. Ce café est transféré en 1927 rue Roger Vercel à Etables (l’actuel numéro 34) à une trentaine de mètres toujours près du lavoir dans une maison neuve. Il prend alors le nom de « à la fontaine ». (voir photo 2 prise en 1932). Ce café sera aussi hôtel pour vacanciers et fermera après la guerre de 1940-45.

Le café « la barrique » de la famille Tremaouezan (dans les années 1930) était situé en face, rue de la fontaine (actuel numéro 62) et sera tenu par la famille Thoraval dans les années 1950.

Contrairement à ce que l’on peut lire dans de nombreux articles, « la barrique » n’était donc pas le débit de boisson-hôtel de la famille Le Damany

 

 

 

 

 

 

 

Rando Fontaines et Lavoirs

 

                                                           Cliquez sur la photo pour l’agrandir

Ce lundi 13 juillet, nous étions partis à la découverte des fontaines et lavoirs de St Ké, grâce aux soins de quelques généreux bénévoles. Nous avons pu les admirer, ils nous permettent de rendre hommage à ces « laveuses » d’un passé pas si lointain.

Nous sommes partis du parc de la Duchesse Anne où serpente le ru « la Marquaise »

Guidés par Patrick Lapeyre, nous avons emprunté le GR34 vers la pointe de L’Isnain, (superbe point de vue), la fontaine Saint-Quay et celle de « Fonteny » où Joël allait remplir ses seaux pour les besoins de sa famille.

Nous poursuivons vers Kertugal et son lavoir de « Porcuro ».

Sur notre chemin, avant de croiser la jolie Chapelle Notre Dame de la Garde, nous avons traversé le parc des druides.

Puis le Moulin Saint Michel (tout triste de ne pas pouvoir se faire visiter cette année). Ensuite nous avons continué vers le petit lavoir de la « Berzéoué », qui est aussi un abreuvoir.

Nous fermons la boucle par le lavoir de « Merle » tout en haut du Parc de la Duchesse Anne, et pour les plus courageux, direction le Portrieux pour la fontaine et le lavoir de la « Barrique ».

Merci à tous ces amoureux du patrimoine qui l’entretiennent et le mettent en valeur.

Ce fut une belle promenade ! 

Rolande.                                                         

L’Amicale du Moulin a programmé d’autres lundis cet été (20 et 27 juillet et 3 et 10 août) dans le respect des règles sanitaires prévues pour le covid-19 :

  • Marche d’environ 6kms (circuit court) ou 8 kms, commentée par Patrick LAPEYRE
  • RDV devant l’OFFICE de TOURISME pour départ à 15 heures
  • Gratuit

                                                               o-o-o-o-o-o-o-o

                                           Et aussi

Le  mardi 21 juillet après-midi, les ailes du moulin Saint Michel seront mises au vent et s’animeront pour vérifier le bon fonctionnement du mécanisme mais il restera fermé pour cause de covid-19.

                                              Cliquez sur les flèches pour faire défiler le diaporama

Photos anciennes Moulin,Fontaines et Lavoirs colorisées

En ces temps  de confinement, les cartes postales et photos anciennes de notre petit patrimoine se sont coloriées toutes seules…..

Cliquez sur les photos pour les agrandir

 

 

 

 

 

Carte postale d’origine                                                       Carte postale colorisée

 

 

 

 

Moulin Saint-Michel 1910

 

 

 

 

Photos offertes par Claudine DUPORCQ, de la famille André HERRENSCHMIDT.

Une des deux portes avaient été transformée en fenêtre et le mécanisme avait été enlevé pour devenir un lieu de réflexion et de détente.

 

 

 

La Fontaine Saint-Quay

 

 

 

 

 

Le lavoir de la Bourgade

Voeux de l’Amicale du Moulin Saint-Michel 2020

Cliquez  sur  l’image une ou deux fois pour l’agrandir

Cette année 2019 a encore été riche en événements : Voyages, concerts, randonnées, conférences, sorties, nettoyages des lavoirs etc…

Notre moulin a bien tourné et mérite toute notre attention afin de conserver notre beau patrimoine.

Nous avons été très heureux d’accueillir  de nombreux nouveaux adhérents qui se sont tout de suite parfaitement intégrés à notre équipe.

Un grand merci à tous  nos bénévoles qui se donnent tous, de tout leur coeur à l’animation et la continuité de notre Association

                                                         o-o-o-o-o-o-o-o

Nous présentons à tous nos adhérents et futurs adhérents nos meilleurs voeux de santé, bonheur, prospérité pour l’année 2020.

Nous espérons que 2020 sera encore une année de convivialité et d’amitié avec un programme d’activités très chargé.

Consultez notre agenda 2020 sur notre site , et nous espérons que vous serez des nôtres dans nos diverses actions, divertissements et participations à la vie de notre “Amicale du Moulin Saint-Michel “

 

                                                                                          Votre Président

                                                                                          Henri HYDRIO

Nettoyage des lavoirs et travail des lavandières

Alain, André, Armand, Arnaud, Bernard, Edmond, Pierre, Michel, Jean-Marc et Yves n’ont pas ménagé leurs efforts et se sont attelés à la remise en état  des lavoirs du Porcuro à Kertugal et de la Barrique à Saint Quay Portrieux.

Dur labeur … mais grâce à leur savoir-faire,  à leur bonne volonté, les lavoirs ont pu être débarrassés des algues, pierres et autres, qui empêchaient l’écoulement.

Ce travail …  mais était-ce bien un travail ou la ferveur de garder intactes les coutumes d’un passé révolu, s’est fait dans la bonne humeur générale.

cliquez sur les flèches de côté ou sur les points :

Les lavandières, Louisette, Marie-Françoise, Martine et Maryse, très attendues dans leurs costumes d’époque, ont fait une belle démonstration  de ce passé, en apportant un brin de nostalgie peut-être ?

Puis, le Colonel (comprendre le Président), avec son autorité innée … a convié  tous les bénévoles à un joyeux pot de l’amitié pour clore cette matinée très animée, avec en exclusivité, Yves, qui nous a interprété “Quand on se promène au bord de l’eau” reprise en cœur par toute la joyeuse assemblée.

cliquez sur les flèches de côté ou sur les points :

Nous remercions chaleureusement le Président pour toutes ses actions, son épouse, sans oublier les bénévoles qui sont toujours au rendez-vous.

Compte-rendu de Charlotte